Klarspråk
Ressursside om klarspråk for tilsette ved RVTS Vest.
For brukarar av våre nettsider og deltakarar på våre arrangement er det viktig å få informasjon formidla på ein korrekt, klar og brukertilpassa måte. Vi brukar derfor klarspråk i vår formidling.
Kva er klarspråk?
Ein tekst er skriven i klarspråk dersom mottakarane
- finn det dei treng
- forstår det dei finn
- kan bruke det dei finn til å gjere det dei skal
Kvifor klarspråk ved RVTS Vest?
Vi skal nå mange fagfolk i vår region. Når vi skriv, må vi tenke på kven som skal lese teksten. Er målgruppa kjent med fagspråket vi nyttar eller må vi tilpasse?
Klarspråk bidreg til inkludering ved å gjere informasjonen lettare å forstå - uansett bakgrunn, utdanningsnivå eller språkkunnskapar.
Vi skal inkludere ved å gjere informasjonen lettare å forstå.
Tre nyttige skriveråd:
- Ta med det som er relevant for mottakaren. Skriv kort. Då sparer du plass, og mottakaren sparer tid. Tenk grundig gjennom kva som bør vere med i teksten. Kan du fjerne tekst som mottakaren truleg ikkje har nytte av?
- Unngå forkortingar og skriv heller ord og namn heilt ut. Dersom det er viktig å bruke forkortinga, må du forklare kva ho betyr første gong du bruker ho i teksten.
- "Norsk når du kan, engelsk når du må". Sjå Språkrådet si liste over nokre norske ord som kan brukast i stadet for dei tilsvarande engelske.
Gode ressursar
- Språkprofil i Helse Vest
- Språkprofil i Felles nettløsning for spesialisthelsetjenesten (FNSP)
- Språkrådet
Forkortingar vi skal skrive heilt ut:
Under følger typiske eksempel på forkortingar innanfor rus og psykisk helse. Desse og andre forkortingar du brukar, skal skrivast ut – i hvert fall første gong dei vert introdusert i ein tekst eller PowerPoint-presentasjon.
Begrep/behandlingsformar
ACE - Adverse Childhood Experiences
ACT - Assertive Community Treatment
AIM - Assessment, Intervention and Moving-on
AMOT - Alternativ mottaksplass
AUDIT - Alcohol Use Disorder Identification Test
BTI - Bedre tverrfaglig innsats
BUP - Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk
CBT/KAT - Kognitiv atferdsterapi
CFT - Compassion-Focused Therapy
C-PTSD - Kompleks posttraumatisk stresslidelse
DBT - Dialektisk atferdsterapi
DID - Dissosiativ identitetslidelse
DPS - Distriktspsykiatrisk senter
EMA - Einslege mindreårige asylsøkjarar
EMDR - Eye Movement Desensitization and Reprocessing
EUP - Emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse (borderline)
FACT - Flexible Assertive Community Treatment
IP - Individuell plan
IPS - Individuell jobbstøtte
KID - Kurs i mestring av depresjon
KPR - Kommunalt pasient- og brukerregister
MBT - Mentaliseringsbasert terapi
MI - Motiverende intervju
MST - Multisystemisk terapi
OCD - Obsessive-Compulsive Disorder
PHV - Psykisk helsevern
PSB - Psykososial beredskap
PTSD - Posttraumatisk stresslidelse
PUT - Psykiatrisk ungdomsteam
ROP - Rus og psykiske lidelser (samtidig rus- og psykisk lidelse)
ROS - Risiko- og sårbarhetsanalyse
SLT - Samordning av lokale rus- og kriminalitetsforebyggende tiltak
SSA - Skadelig seksuelll atferd
TANDEM - Trauma and Development Education Monitor
TBO - Traumebevissst omsorg
TBO-F - Traumebevisst omsorg for fosterheimar
TBO-S - Traumebevisst omsorg for skole
TFC-CBT - Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy
TIBIR - Tidlig innsats for barn i risiko
TIO - Tidlig intervensjon og oppfølging
TSB - Tverrfaglig spesialisert behandling
VOP - Voksenpsykiatrisk poliklinikk
Instansar
ATV - Alternativ til vold
BUFdir - Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
BUFetat - Barne- ungdoms- og familieetaten
FHI - Folkehelseinstituttet
Hdir - Helsedirektoratet
HOD - Helse- og omsorgsdepartementet
IMDI - Integrerings- og mangfoldsdirektoratet
KORUS - Kompetansesenter rus
NKVTS - Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress
NRAPP (Tidlegare NKROP) - Nasjonalt kompetansesenter for rus- og avhengighetslidelser, alvorlige samtidige lidelser og personlighetsforstyrrelser
NSSF - Nasjonalt senter for selvmordsforskning og -forebygging
NUBU - Nasjonalt utviklingssenter for barn og unge
RBUP - Regionsenter for barn og unges psykiske helse
RKBU - Regionalt kunnskapssenter for barn og unge
SANKS - Samisk nasjonal kompetansetjeneste