Klarspråk
Ressursside om klarspråk for tilsette ved RVTS Vest.
For brukarar av våre nettsider og deltakarar på våre arrangement er det viktig å få informasjon formidla på ein korrekt, klar og brukertilpassa måte. Vi brukar derfor klarspråk i vår formidling.
Kva er klarspråk?
Ein tekst er skriven i klarspråk dersom mottakarane
- finn det dei treng
- forstår det dei finn
- kan bruke det dei finn til å gjere det dei skal
Kvifor klarspråk ved RVTS Vest?
Vi skal nå mange fagfolk i vår region. Når vi skriv, må vi mellom anna tenke på kven som skal lese teksten. Er målgruppa kjent med fagspråket vi nyttar eller må vi tilpasse?
Klarspråk bidreg til inkludering ved å gjere informasjonen lettare å forstå - uansett bakgrunn, utdanningsnivå eller språkkunnskapar.
Vi skal inkludere ved å gjere informasjonen lettare å forstå.
Tre nyttige skriveråd:
- Ta med det som er relevant for mottakaren. Skriv kort. Då sparer du plass, og mottakaren sparer tid. Tenk grundig gjennom kva som bør vere med i teksten. Kan du fjerne tekst som mottakaren truleg ikkje har nytte av?
- Unngå forkortingar og skriv heller ord og namn heilt ut. Dersom det er viktig å bruke forkortinga, må du forklare kva ho betyr første gong du bruker ho i teksten.
- "Norsk når du kan, engelsk når du må". Sjå Språkrådet si liste over nokre norske ord som kan brukast i stadet for dei tilsvarande engelske.
Gode ressursar
- Språkprofil i Helse Vest
- Språkprofil i Felles nettløsning for spesialisthelsetjenesten (FNSP)
- Språkrådet
Forkortingar vi skal skrive heilt ut:
Under følger typiske eksempel på forkortingar innanfor rus og psykisk helse. Desse og andre forkortingar du brukar, skal skrivast ut – i hvert fall første gong dei vert introdusert i ein tekst eller PowerPoint-presentasjon.
Begrep/behandlingsformar
ACE - Adverse Childhood Experiences
ACT - Assertive Community Treatment
AIM - Assessment, Intervention and Moving-on
AMOT - Alternativ mottaksplass
AUDIT - Alcohol Use Disorder Identification Test
BTI - Bedre tverrfaglig innsats
BUP - Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk
CBT/KAT - Kognitiv atferdsterapi
CFT - Compassion-Focused Therapy
C-PTSD - Kompleks posttraumatisk stresslidelse
DBT - Dialektisk atferdsterapi
DID - Dissosiativ identitetslidelse
DPS - Distriktspsykiatrisk senter
EMA - Einslege mindreårige asylsøkjarar
EMDR - Eye Movement Desensitization and Reprocessing
EUP - Emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse (borderline)
FACT - Flexible Assertive Community Treatment
IP - Individuell plan
IPS - Individuell jobbstøtte
KID - Kurs i mestring av depresjon
KPR - Kommunalt pasient- og brukerregister
MBT - Mentaliseringsbasert terapi
MI - Motiverende intervju
MST - Multisystemisk terapi
OCD - Obsessive-Compulsive Disorder
PHV - Psykisk helsevern
PSB - Psykososial beredskap
PTSD - Posttraumatisk stresslidelse
PUT - Psykiatrisk ungdomsteam
ROP - Rus og psykiske lidelser (samtidig rus- og psykisk lidelse)
ROS - Risiko- og sårbarhetsanalyse
SLT - Samordning av lokale rus- og kriminalitetsforebyggende tiltak
SSA - Skadelig seksuelll atferd
TANDEM - Trauma and Development Education Monitor
TBO - Traumebevissst omsorg
TBO-F - Traumebevisst omsorg for fosterheimar
TBO-S - Traumebevisst omsorg for skole
TFC-CBT - Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy
TIBIR - Tidlig innsats for barn i risiko
TIO - Tidlig intervensjon og oppfølging
TSB - Tverrfaglig spesialisert behandling
VOP - Voksenpsykiatrisk poliklinikk
Instansar
ATV - Alternativ til vold
BUFdir - Barne- ungdoms- og familiedirektoratet
BUFetat - Barne- ungdoms- og familieetaten
FHI - Folkehelseinstituttet
Hdir - Helsedirektoratet
HOD - Helse- og omsorgsdepartementet
IMDI - Integrerings- og mangfoldsdirektoratet
KORUS - Kompetansesenter rus
NKVTS - Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress
NRAPP (Tidlegare NKROP) - Nasjonalt kompetansesenter for rus- og avhengighetslidelser, alvorlige samtidige lidelser og personlighetsforstyrrelser
NSSF - Nasjonalt senter for selvmordsforskning og -forebygging
NUBU - Nasjonalt utviklingssenter for barn og unge
RBUP - Regionsenter for barn og unges psykiske helse
RKBU - Regionalt kunnskapssenter for barn og unge
SANKS - Samisk nasjonal kompetansetjeneste