Korona
Foto: Deleece Cook, Unsplash Vi har snakka med spesialpedagog Hanne Steen, barnevernpedagog Reidun Dybsland og klinisk sosionom Inge Nordhaug, om viktige ting å tenke på for skulane ved oppstart etter vårens nedstenging. Del 1: Del 2: Reidun Dybsland, Inge Nordhaug og Hanne Steen snakkar meir om å bruke gode samtalar med barn, og kanskje også […]
Illustrasjonsfoto: Taylor Wilcox, Unsplash Denne våren har det vore unntakstilstand på norske skular. Skulane har vore stengt i fleire veker og både elevar, foreldre, lærarar og andre tilsette har måtta tileigna seg ny kompetanse. Når elevane kjem tilbake til skulen kjem dei tilbake til en forholdsvis lik skulekvardag som før stenginga. Men, skulekvardagane dei har […]
Aras Arif frå Kurdistan er oppteken av at alle må respektere retningslinene frå mydigheitene. Han har opplevd krig før. I denne podkast-episoden snakkar han med psykolog Patrick O’Loughlin om korleis han og familien taklar koronakrisa. Patrick ønsker å vite om det er nokre av Aras erfaringar frå krig og flukt som kan vere til nytte […]
Tekst: Elisabeth Harnes En ikke-diskriminerende pandemi? Somaliere er den største ikke-vestlige minoritetsgruppen i Norge og utgjør 43 637 personer*, hvorav majoriteten ankom Norge som flyktninger på slutten av 90-tallet og tidlig 2000-tall. I Bergen utgjør somaliere den tredje største innvandrergruppen. Til tross for at det har vært en økning i andel norsk-somaliere som har kommet […]
Korleis kan kriseteam ta kontakt med potensielt traumatiserte personar og familiar i desse smittetider? Linda Kvalvik spør psykolog Reidar Thyholdt om det er nokre særlege omsyn ein skal ta, og om han har gode tips til kriseteamet.
Kjelde: Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) 25. mars lanserte Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) eit nytt og brukarvennleg tolkeregister. Det nasjonale registeret inneheld ei oversikt over kring 1000 kvalifiserte tolkar som kan tolke nærare 70 språk. Her kan alle enkelt finne tolkar til bruk i møte med blant anna offentlege kontor, barnehage, skule, lege eller tannlege. – […]